século VIII a.C.
Homero
O poeta da Ilíada e da Odisseia, base de toda a literatura ocidental. Aqui você baixa 1 obra em PDF, de graça, na tradução em versos de Manuel Odorico Mendes.
A história de Homero
Homero é considerado o primeiro grande poeta da literatura ocidental e o autor da Ilíada e da Odisseia. Pouco se sabe com certeza sobre ele. A tradição o descreve como um poeta cego da Jônia, região grega da costa da atual Turquia, que teria vivido por volta do século VIII a.C.
Os estudiosos discutem até hoje se Homero foi uma só pessoa ou o nome dado a uma longa tradição de poetas que recitavam histórias de cor. É a chamada “questão homérica”. O que não está em dúvida é a força dos dois poemas, que marcaram a literatura, o teatro, a filosofia e a educação dos gregos e de tudo o que veio depois.
A Ilíada narra um episódio da guerra de Troia, centrado na ira de Aquiles. A Odisseia, em 24 cantos, conta a longa viagem de volta de Odisseu, o Ulisses dos romanos, à ilha de Ítaca, depois da guerra. No caminho ele enfrenta o ciclope Polifemo, a feiticeira Circe e o canto das sereias, enquanto em casa Penélope e o filho Telêmaco tentam manter o reino e esperar por ele.
A edição desta página é de 1928 e traz a Odisseia em verso português, na tradução de Manuel Odorico Mendes (1799–1864). Maranhense, Odorico dedicou a vida a traduzir os clássicos antigos para o português e ficou conhecido pelo vocabulário ousado e pela fidelidade ao original.
- séc. VIII a.C.Época em que a tradição situa Homero, na Jônia.
- séc. VI a.C.Em Atenas, os poemas passam a ser recitados em festivais e fixados por escrito.
- séc. II a.C.Estudiosos da Biblioteca de Alexandria estudam e editam os textos.
- 1864Morre Manuel Odorico Mendes, tradutor da Odisseia para o português.
- 1928Sai a edição da Odisseia em verso português, pela Biblioteca de Escritores Maranhenses.